Viajar a Andorra con medicamentos: receta, certificado y aduana

¿Puedes llevar tus medicamentos a Andorra?

Sí. Tu medicación habitual pasa a Andorra sin permisos ni formularios, siempre que lleves una cantidad para uso personal y puedas demostrar que es tuya con la receta o un informe médico. El trámite especial solo aparece con los medicamentos estupefacientes y psicótropos (algunos analgésicos opioides, ciertos ansiolíticos y somníferos, el metilfenidato): para salir de España con ellos y volver, la AEMPS pide un certificado que se tramita con al menos 10 días de antelación.

Qué papeles llevar con tu medicación

Ni Andorra ni España te piden un permiso para tu tratamiento normal, pero en las dos aduanas te pueden preguntar qué llevas y para qué. Lleva una copia de la receta o del informe médico: con eso y los envases originales, cualquier control se resuelve en un minuto.

• Envase original con su prospecto: no metas las pastillas en un pastillero sin más. Si usas pastillero para el día a día, lleva también la caja.
• Receta o informe médico: que diga tu nombre, el principio activo (no solo la marca), la dosis diaria y para qué lo tomas. La receta electrónica no se imprime sola: pide en tu centro de salud la hoja de tratamiento o un informe.
• Cantidad ajustada: la del viaje y unos días de margen. En invierno un puerto cerrado por nieve o una carretera cortada pueden alargar la estancia.
• En el equipaje que llevas contigo: en el coche o en el autobús, a mano, no en la maleta del maletero que puede quedarse en el hotel.

¿En qué idioma, castellano, catalán o inglés?

La lengua oficial de Andorra es el catalán, pero el castellano se habla mucho y un informe en castellano suele bastar. Pide la versión en inglés solo si sigues el viaje por Francia o por otro país, o si vas a tratar con un médico que no hable castellano. Si quieres asegurarte, añade una frase en catalán al informe: «Porto aquests medicaments per al meu ús personal; me'ls ha receptat el meu metge».

Insulina y medicamentos que necesitan frío

Llévalos en una bolsa isotérmica y no los dejes en el coche. En Andorra el problema no es solo el calor del verano: en invierno, de noche, el coche aparcado puede estar bajo cero y la insulina congelada ya no sirve. Las agujas, las plumas y los medidores de glucosa se justifican con el mismo informe médico.

Estupefacientes y psicótropos: el certificado de la AEMPS

Aquí entran medicamentos de uso corriente que mucha gente no asocia con la palabra «estupefaciente»: algunos analgésicos opioides (morfina, oxicodona, fentanilo), benzodiacepinas como el alprazolam o el diazepam, somníferos como el zolpidem, o el metilfenidato para el TDAH. Si no sabes si el tuyo está fiscalizado, pregúntaselo a tu médico o en la farmacia antes de salir.

Para entrar o salir de España con ellos, la AEMPS pide un certificado o permiso emitido por las autoridades sanitarias españolas. Así se tramita, según la página de la AEMPS sobre certificados para viajeros en tratamiento con estupefacientes y psicótropos (actualizada el 28 de agosto de 2026):

• Quién lo pide: tú mismo o tu médico. En los tratamientos de deshabituación con metadona o buprenorfina no puedes pedirlo tú: la solicitud la hace el Centro de Atención a Drogodependientes (CAD) o la entidad autorizada que te atiende.
• Cómo: si lo pides tú, por correo electrónico a estupefacientes_viajeros@aemps.es, con todo en PDF: la solicitud cumplimentada y firmada y un certificado o informe médico sellado con los datos del médico (nombre, número de licencia médica y dirección del centro), tu nombre, el nombre comercial del medicamento, la forma farmacéutica, la concentración, la dosis diaria, la cantidad total y el número total de unidades. El plazo cuenta desde que la documentación está completa.
• Plazo: al menos 10 días antes de salir.
• Validez y cantidad: el certificado vale como máximo tres meses y, en general, autoriza la cantidad para 30 días, aunque el viaje dure más. Las excepciones son los psicótropos que se usan como anticonvulsivos o que el país de destino permita más.

El mismo certificado sirve para salir de España y para volver a entrar, así que en una escapada de fin de semana a Andorra lo llevas en los dos sentidos.

Por qué no te sirve el «certificado Schengen»

Entre los países del espacio Schengen existe un certificado propio, el del artículo 75 del Convenio de aplicación de Schengen, que permite llevar estupefacientes y psicótropos para un máximo de 30 días de tratamiento. Solo vale para moverse entre países Schengen, y Andorra no lo es: Exteriores recuerda que salir de Andorra hacia España o Francia es entrar en Schengen. Para Andorra cuenta el certificado de la AEMPS para salir de España y volver.

Las dos aduanas: al entrar en Andorra y al volver a España

Andorra solo tiene acceso por carretera y en la frontera hay dos controles: el andorrano al entrar y el español al salir. Los dos pueden pedirte la documentación y revisar el equipaje.

Al entrar en Andorra

La aduana andorrana no publica una lista propia de medicamentos para turistas. Si tienes dudas sobre lo que llevas, llámala antes de salir. Su teléfono es el (+376) 87 99 00, y su oficina en la frontera con España atiende de lunes a viernes de 7:00 a 20:00 y los sábados de 8:00 a 12:00. El paso para viajeros está abierto las 24 horas. Lo tienes en las recomendaciones de viaje de Exteriores para Andorra.

Al volver a España

Exteriores, en su ficha de seguridad para Andorra, aconseja informarse en la aduana comunitaria antes de cruzar la frontera sobre las limitaciones especiales de algunos productos, entre ellos los medicamentos. Hazlo si traes mucha cantidad o algo poco habitual.

La Agencia Tributaria trata los medicamentos aparte de las compras. Si traes medicamentos en una cantidad que va más allá del uso personal, tienes que pasar por el canal rojo («algo que declarar») con la receta o el informe médico. Si no cumples los requisitos, la mercancía puede quedar retenida hasta que se regularice. Las drogas y los estupefacientes sin la documentación que los justifique no se pueden importar. Lo explica el folleto de la Agencia Tributaria para viajeros que vienen de Andorra.

La oficina de la aduana española en la frontera de La Farga de Moles atiende de 8:00 a 20:00 de lunes a viernes y de 9:00 a 20:00 los fines de semana, y su teléfono es el (+34) 973 35 15 54, según Exteriores. Las franquicias del tabaco, el alcohol y las demás compras (900 euros por persona, 450 euros los menores de 15) están en nuestro artículo de requisitos para viajar a Andorra desde España.

Si entras o sales por el Pas de la Casa (Francia)

Por el lado francés, el control es de la aduana francesa, abierta las 24 horas según Exteriores, y no de la española. El certificado de la AEMPS cubre la salida de España y la vuelta; el tramo por Francia es otro país Schengen, donde rige el certificado del artículo 75 entre Estados Schengen. Si vas a cruzar Francia con estupefacientes o psicótropos, pregunta a la AEMPS al pedir el certificado qué documento te sirve para ese recorrido.

Si se te acaban o los pierdes en Andorra

Este es el punto en el que Andorra se parece más a un viaje lejos que a una excursión por el Pirineo. Al no estar en la UE, Andorra no forma parte del sistema de receta electrónica europea, que el Ministerio de Sanidad tiene activo solo con algunos países de la Unión. Tu receta electrónica española no aparece en una farmacia andorrana.

• Ve primero a una farmacia: enseña la caja, la receta o el informe y pregunta qué opciones tienes. Para un medicamento que necesita receta, no cuentes con que te acepten la española.
• Si te piden receta andorrana: necesitas que te vea un médico en Andorra. Con el E/AND-11, el convenio cubre los gastos de necesidad inmediata durante la estancia, y la ficha de reembolsos de la CASS para desplazados de España pone como ejemplos la oxigenoterapia, el control del Sintrom o la hemodiálisis. Una consulta para no interrumpir un tratamiento esencial puede entrar ahí; una receta de rutina por un olvido normalmente no, y esa la pagas entera. Como referencia, la tarifa oficial de la CASS para una consulta con el médico de familia es de 31,41 € desde el 1 de septiembre de 2026, más el medicamento.
• Si dejar la medicación es peligroso (insulina, anticoagulantes, antiepilépticos), no esperes al lunes: llama al 116, el número de atención sanitaria urgente, o ve a urgencias del Hospital Nostra Senyora de Meritxell, en Escaldes-Engordany. Lleva el formulario E/AND-11 si lo pediste.
• Si es un estupefaciente o un psicótropo, no cuentes con conseguirlo allí sin pasar antes por un médico. Llevar unos días de más desde España, dentro del límite del certificado, es mucho más sencillo.
• Guarda los tiques de la farmacia con las etiquetas o los códigos de los medicamentos. Si la receta salió de una urgencia atendida con el E/AND-11, la CASS los pide para el reembolso; y tu seguro de viaje, también.

Si vas a Andorra desde Lleida o la Seu d'Urgell y te das cuenta pronto del olvido, a veces lo más rápido es bajar a una farmacia española con tu tarjeta sanitaria. Cuánto cuesta cada visita y cómo se pide el reembolso a la CASS está en nuestro artículo sobre cuánto cuesta el médico en Andorra.

Medicación, enfermedades previas y seguro de viaje

Si viajas con un tratamiento crónico, lo que más te puede costar en Andorra no es la caja de pastillas, sino una descompensación: una crisis de tensión en la altura, una hipoglucemia esquiando o una reacción a un medicamento nuevo. El convenio solo te cubre una parte de la urgencia y te deja fuera lo demás.

Si contratas un seguro de viaje, revisa en la póliza tres cosas: que Andorra esté dentro del ámbito geográfico (algunas pólizas «para la UE» la dejan fuera), cómo trata las enfermedades que ya tenías antes de viajar y si incluye el envío de medicamentos olvidados o perdidos. Para el resto de coberturas que conviene llevar, sobre todo si vas a esquiar, tienes nuestra guía de seguro de viaje a Andorra.

• Antes de salir: receta o informe, envases originales, días de más y, si toca, el certificado de la AEMPS pedido con 10 días de margen.
• En la frontera: la medicación a mano y los papeles juntos; si llevas mucha cantidad o algo fuera de lo normal, consulta antes a la aduana.
• Allí: el 116 para una urgencia sanitaria, el E/AND-11 en la cartera y los tiques guardados.
• A la vuelta: canal rojo si traes medicamentos de más.