Seguro de viaje a Venecia

Venecia: canales, góndolas y la plaza de San Marcos… con puentes resbaladizos y urgencias que llegan en barco

El Gran Canal al atardecer, el Rialto, la basílica de San Marcos, las casas de colores de Burano y el cristal de Murano. Venecia está a unas dos horas de vuelo de España, se entra con el DNI y se paga en euros. Por eso muchos viajeros la preparan como una escapada más, sin pensar demasiado en los imprevistos.

Pero Venecia no funciona como otras ciudades. No hay coches: todo se hace a pie o en barco, cruzando más de 400 puentes con escalones que, mojados o con acqua alta, provocan muchas caídas, sobre todo entre los viajeros mayores. Si necesitas una ambulancia, llega en lancha. A eso se suman los carteristas del vaporetto, las mareas altas de otoño e invierno, la tasa de acceso para quien va solo por el día y un catálogo de multas municipales que sorprende a más de uno.

En esta guía te contamos qué necesitas para ir, cómo funciona la sanidad con la Tarjeta Sanitaria Europea, cómo moverte por los canales, dónde dormir y qué debe cubrir tu seguro.

Qué necesitas para viajar a Venecia en 2026

Italia está en la Unión Europea y en el espacio Schengen, así que para un español los trámites son pocos. Lo que tiene Venecia de especial son sus tasas propias. Tienes el detalle del país en nuestra guía de seguro de viaje a Italia.

La tasa de acceso para visitantes de un día

Venecia es la primera ciudad del mundo que cobra la entrada a quien no duerme en ella. En 2026 se aplicó durante 60 días, casi todos fines de semana y puentes, entre el 3 de abril y el 26 de julio, de 8:30 a 16:00. Costaba 5 euros si pagabas con al menos 4 días de antelación y 10 euros si lo hacías más tarde. Se paga en la web oficial cda.ve.it y se lleva el código QR en el móvil.

• Si duermes en el municipio (también en Mestre o el Lido), no pagas, pero tienes que descargar igualmente el justificante de exención con QR indicando las fechas de tu estancia.
• No pagan: los menores de 14 años, los residentes en el Véneto, las personas con tarjeta europea de discapacidad y sus acompañantes, y los estudiantes de centros de la ciudad.
• Solo se cobra en la ciudad histórica: las islas menores, como Murano, Burano, Torcello o el Lido, quedan fuera.
• Multas: según las preguntas frecuentes oficiales de 2026, de 25 a 150 euros si un inspector te pide el justificante y no lo tienes. Declarar en falso una exención puede acabar en denuncia penal.
• 2027: el Ayuntamiento no ha aprobado aún ni las fechas ni el precio. Según la prensa italiana, estudia subir el importe (se ha hablado de unos 30 euros) y alargar el calendario a marzo y septiembre, y parte del sector turístico pide incluir también agosto. Si vas entre marzo y septiembre de 2027, compruébalo en cda.ve.it antes de viajar.

Antes de salir: datos prácticos de Venecia

Ficha rápida

• Idioma: italiano, y entre los venecianos, el dialecto véneto. En hoteles y comercios del centro se defienden en inglés.
• Moneda: el euro.
• Diferencia horaria: ninguna con la España peninsular; una hora más que en Canarias.
• Enchufes: tipos F y L, a 230 V. Las clavijas españolas finas suelen encajar.
• Aeropuertos: Marco Polo (VCE), en tierra firme, junto a la laguna, y Treviso (TSF), a unos 30 km, que usan sobre todo las compañías de bajo coste.
• Del aeropuerto al centro: desde Marco Polo, autobús a Piazzale Roma (ACTV línea 5 o ATVO), barco Alilaguna, taxi acuático o taxi por carretera, con tarifa fija de 40 euros hasta Piazzale Roma. Desde Treviso, autobuses lanzadera a Mestre, en unos 30 minutos, y a Piazzale Roma o el Tronchetto, en unos 40. Te lo detallamos en el apartado de transporte.
• Vuelos desde España: hay vuelos directos a Marco Polo desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Alicante, Sevilla y Málaga, y a Treviso desde varias ciudades españolas, entre ellas Madrid, Valencia, Málaga, Sevilla, Alicante y Palma. En tren se llega desde Milán, Florencia o Roma a la estación de Santa Lucía.
• Agua: la del grifo y la de las fuentes públicas es potable.

Dinero y propinas

• Tarjetas: se aceptan casi en todas partes. Lleva algo de efectivo para los bacari (las tabernas venecianas) y los puestos pequeños.
• Coperto y servizio: muchos restaurantes cobran un cubierto fijo por persona, y algunos, un porcentaje de servicio. Mira la carta antes de sentarte.
• Terrazas de San Marcos: en los cafés históricos de la plaza se paga un suplemento por la música en directo. Está indicado en la carta, pero sorprende al ver la cuenta.
• Propinas: no son obligatorias. Redondear o dejar unos euros por un buen servicio basta.

Números de emergencia

Consulado de España para Venecia

Venecia no tiene consulado general de España. Hay un consulado honorario en la ciudad y el Véneto depende del Consulado General en Milán, que es quien expide documentación de urgencia. Tienes los datos de ambos en la página de demarcación y consulados honorarios del Consulado General en Milán.

Descárgate la checklist en PDF para repasarlo todo antes de salir: documentación, salud, qué llevar y qué no, teléfonos de emergencia y una página para rellenar con los datos de tu viaje. Checklist de viaje a VeneciaPDF · 2 páginas

Sanidad en Venecia: hospitales, lanchas ambulancia y qué cubre la TSE

Venecia pertenece a la sanidad pública del Véneto (ULSS 3 Serenissima). Su gran particularidad es el transporte: en la ciudad histórica y las islas, las ambulancias son lanchas del 118. Llegan rápido por los canales, pero el último tramo por las calles estrechas se hace a pie, en camilla. Si llamas, indica la dirección completa (barrio y número, por ejemplo «Cannaregio 1234») y el canal o puente más cercano.

Hospitales de referencia

• Ospedale Civile SS. Giovanni e Paolo: el hospital de la ciudad histórica, con urgencias (pronto soccorso). Está en Castello, en el campo Santi Giovanni e Paolo, dentro de la antigua Scuola Grande di San Marco, y tiene muelle propio para las lanchas ambulancia.
• Ospedale dell'Angelo: el gran hospital de Mestre, en tierra firme. Te conviene si te alojas en Mestre o si te trasladan para pruebas o cirugía.

Para molestias leves, las farmacias son la primera parada. En la puerta de cada una hay un cartel con las farmacias de guardia (farmacie di turno) de ese día. Las clínicas y médicos privados atienden rápido y en inglés, pero cobran la consulta en el momento.

La Tarjeta Sanitaria Europea en Venecia: qué cubre y qué no

La TSE se pide gratis a la Seguridad Social, por internet (sede electrónica o Tu Seguridad Social) o en un centro CAISS. Tarda unos días en llegar y vale dos años. Si viajas ya y no te da tiempo, descarga el certificado provisional sustitutorio, válido 90 días.

Con ella te atienden en la sanidad pública italiana en las mismas condiciones que a un residente, copagos incluidos. En la práctica:

• Pronto soccorso: la urgencia de verdad no se cobra. Pero si el triaje te asigna un código blanco (no urgente), pagas un tique que suele rondar los 25 euros y puede subir si te hacen pruebas. Esos copagos no se recuperan con la TSE.
• Medicamentos: con receta del sistema público pagas el mismo tique que un italiano.
• Solo lo necesario: cubre la atención que no puede esperar a tu vuelta, no un tratamiento programado.

Y lo que la TSE no cubre:

• Las clínicas y médicos privados, a menudo la vía más rápida en una ciudad tan turística.
• La repatriación o el traslado sanitario a España, por ejemplo tras operarte de una fractura de cadera.
• El rescate o la búsqueda en el mar o en la laguna.
• Las noches de hotel extra si tienes que alargar la estancia, el regreso anticipado o el viaje de un familiar que venga a acompañarte.
• El robo o la pérdida del equipaje, la anulación del viaje y la responsabilidad civil.

Qué debe cubrir tu seguro para Venecia

• Gastos médicos con pago directo, también en centros privados.
• Repatriación y traslado sanitario a España, clave si una caída acaba en operación.
• Prolongación de estancia y acompañante, si el médico te impide volar.
• Robo y equipaje, por los carteristas del vaporetto y de las zonas concurridas.
• Responsabilidad civil, por ejemplo si dañas algo en un palacio convertido en hotel.
• Demoras y cancelación: huelgas de transporte, niebla en invierno o acqua alta pueden trastocar tu viaje.
• Enfermedades previas, si viajas con una patología crónica: que la póliza cubra sus complicaciones.
• Asistencia 24 horas en español.

Si tienes alergias alimentarias, imprime esta tarjeta en italiano y enséñala en restaurantes: marca lo que no puedes comer. Tarjeta de alergias en italianoPDF · 1 página

Si viajas con tu medicación habitual, aquí tienes qué papeles llevar, qué medicamentos necesitan certificado y una tarjeta para rellenar en italiano. Viajar con medicamentos a ItaliaPDF · 1 página

Mejor época para viajar a Venecia

Venecia es bonita todo el año, pero cambia mucho según el mes: de las multitudes de primavera y verano a la niebla y la acqua alta del invierno.

Acqua alta y MOSE: cuándo pasa y qué hacer

La acqua alta es una marea excepcional que inunda las zonas bajas de la ciudad, sobre todo entre octubre y enero. Desde 2020 el MOSE, un sistema de compuertas móviles en las tres bocas de la laguna, se levanta, por regla general, cuando se prevé una marea de 110 cm o más, y ha evitado las grandes inundaciones como la de noviembre de 2019. Pero no se activa con las mareas moderadas, por debajo de esa cota, y la plaza de San Marcos, el punto más bajo de la ciudad, puede seguir mojándose.

• Las sirenas: avisan unas horas antes. Tras la señal inicial, un tono largo significa unos 110 cm; dos tonos ascendentes, 120 cm; tres, 130 cm; y cuatro, 140 cm o más.
• Qué hacer: consulta la previsión del Centro de Mareas del Ayuntamiento, compra unas botas de agua (se venden en muchas tiendas) y usa las pasarelas elevadas que se montan en las rutas principales.
• Cuidado al andar: con el agua no se ve dónde acaba la fondamenta y empieza el canal. Camina por el centro de la calle y no te separes de las rutas marcadas, sobre todo con niños.
• El vaporetto: con mareas muy altas o muy bajas algunas líneas cambian de recorrido.

¿Cuántos días necesitas para conocer Venecia?

Con un día solo verás San Marcos y el Rialto entre multitudes. Lo ideal es dormir al menos dos noches: por la mañana temprano y al anochecer, la ciudad es otra.

2-3 días: lo esencial

• Día 1: plaza de San Marcos a primera hora, basílica y Palacio Ducal con el puente de los Suspiros (reserva previa), subida al campanile y paseo hasta el Rialto. Por la tarde, el Gran Canal en la línea 1 del vaporetto.
• Día 2: Dorsoduro, con la Academia, la Colección Peggy Guggenheim y la Salute; cruce a la Giudecca y cena de cicchetti (tapas venecianas) en Cannaregio.
• Día 3: mañana en Murano (hornos de cristal) y Burano (casas de colores), y si hay tiempo, Torcello.

4-5 días: con calma

• Días 1 a 3: el itinerario anterior.
• Día 4: Castello y el Arsenale, con la Bienal si coincide, y el gueto judío de Cannaregio.
• Día 5: el Lido y su playa en verano, o una excursión en tren a Padua o Verona. Otra opción es remontar la Riviera del Brenta hasta sus villas.

Cómo moverte por Venecia: vaporetto, góndolas y taxis acuáticos

En la ciudad histórica no hay coches, bicis ni patinetes. Te moverás a pie y en barco. El transporte público lo gestiona ACTV, y sus billetes también sirven en los autobuses de Mestre y el Lido.

Vaporetto: billetes y bonos

El vaporetto es el autobús de Venecia. La línea 1 recorre el Gran Canal parada a parada; la 2 es más rápida; y otras llegan a Murano, Burano o el Lido. Valida siempre el billete antes de subir: el revisor multa aunque lo lleves comprado. Estos son los precios de venta en línea en la web oficial Venezia Unica:

En las paradas, los pontones se mueven con las olas: espera a que el barco esté amarrado, sujétate a la barandilla y ayuda a subir a niños y mayores. Las caídas al embarcar son frecuentes.

Desde los aeropuertos

Góndolas, traghetti y taxis acuáticos

• Góndolas: la tarifa oficial del Ayuntamiento es por góndola, no por persona, con un máximo de 5 pasajeros: 90 euros por 30 minutos de 9:00 a 19:00 y 110 euros por 35 minutos de 19:00 a 4:00. Acuerda precio y duración antes de subir y paga al gondolero con licencia en las paradas oficiales. No te pongas de pie ni te asomes para la foto: se han dado casos de turistas que han volcado o caído al agua.
• Traghetti: góndolas públicas que cruzan el Gran Canal en unos pocos minutos por un precio bajo. Se viaja de pie y se mueven: agárrate.
• Taxis acuáticos: rápidos y cómodos, pero caros. Usa solo lanchas con licencia (llevan número y bandera del Ayuntamiento) y pide el precio antes. Desconfía de quien te ofrece un barco en la calle o en la estación.
• El tráfico en los canales: el Gran Canal y la laguna tienen mucho movimiento de lanchas, y ha habido choques con heridos. En barcos privados o excursiones, usa el chaleco si te lo dan y no vayas sentado en la proa.

Si llegas en coche

El coche solo llega a Piazzale Roma y al Tronchetto, con aparcamientos caros que conviene reservar. Muchos viajeros aparcan en Mestre y entran en tren o tranvía. La mayoría de autopistas italianas son de peaje. Si alquilas, revisa la franquicia: el seguro de viaje cubre a las personas, no los daños al coche.

Si vas a alquilar coche en Italia, este kit resume la documentación, las normas que cambian respecto a España y qué hacer si tienes un accidente. Kit de seguridad vial en ItaliaPDF · 2 páginas

Dónde alojarse en Venecia

Dormir en la ciudad histórica es caro, pero te permite verla sin multitudes y te libra de la tasa de acceso. Mestre es la alternativa barata, a unos 10 minutos en tren o tranvía.

Precio orientativo por noche en habitación doble de hotel de 3 estrellas, en temporada media. En carnaval, la Bienal y los puentes, puede duplicarse.

Mestre: más barato, pero elige bien la calle

Mestre tiene hoteles mucho más baratos y trenes y tranvías frecuentes a Venecia. La zona de la estación y algunas calles cercanas, como via Piave, han tenido en los últimos años problemas de trapicheo de droga y delincuencia menor, y han recibido refuerzos policiales. No es una zona prohibida, pero de noche muévete por calles iluminadas y con gente, y al reservar mira bien la ubicación del hotel.

La tasa turística (imposta di soggiorno)

La cobra el alojamiento, por persona y noche, y solo las 5 primeras noches. El importe depende de la zona (ciudad histórica, islas o tierra firme), del tipo y la categoría del alojamiento y de la temporada. En la ciudad histórica y en temporada alta, un hotel de 3 estrellas paga 3,50 euros, uno de 4 estrellas 4,50 euros y uno de 5 estrellas 5 euros; las categorías inferiores pagan menos. Es más baja en tierra firme y en las islas, y en enero. Los menores de 10 años no pagan y los de 10 a 16 años tienen reducción. Pide al alojamiento el importe exacto al reservar, porque a menudo no va incluido en el precio de la web.

Guía de barrios: qué ver en cada zona de Venecia

La ciudad histórica se divide en seis sestieri (barrios), unidos por el Gran Canal y sus cuatro puentes. Alrededor, la laguna esconde islas con vida propia.

SAN MARCO

San Marco

La plaza de San Marcos, la basílica con sus mosaicos dorados, el Palacio Ducal, el campanile y el puente de los Suspiros. Es la zona más visitada y la más baja de la ciudad, así que con acqua alta es la primera que se moja. Ojo con los carteristas en las colas y en el puente de la Paglia.

SAN POLO

Rialto y San Polo

El puente de Rialto, el mercado de pescado y verdura de las mañanas y los mejores bacari para tomar un cicchetto con un vaso de vino. Muy concurrido y, en el puente, con escalones siempre llenos de gente.

DORSODURO

Dorsoduro

Arte y calma: la Galería de la Academia, la Colección Peggy Guggenheim, la basílica de la Salute y el paseo de las Zattere, al sol de la tarde frente a la Giudecca. Campo Santa Margherita es el punto de encuentro de los estudiantes.

CANNAREGIO

Cannaregio

El barrio más poblado y el más veneciano, con el gueto judío (uno de los más antiguos de Europa), las fondamenta de la Misericordia y el Ormesini para cenar y la iglesia de la Madonna dell'Orto.

CASTELLO

Castello

El barrio más grande, con el Arsenale, los Giardini de la Bienal y la via Garibaldi, donde se ve ropa tendida y vida de barrio. Aquí está también el hospital civil, en el campo Santi Giovanni e Paolo.

LAGUNA NORTE

Murano, Burano y Torcello

Murano es la isla del cristal soplado; Burano, la de las casas de colores y los encajes; y Torcello, casi deshabitada, conserva una catedral con mosaicos bizantinos. Se llega en vaporetto (con el bono) o en excursiones organizadas. Desconfía de las «visitas gratis» a hornos de cristal que acaban en una tienda con presión para comprar.

LIDO

Lido

La isla larga que separa la laguna del Adriático, con playas, villas modernistas y el Festival de Cine a finales de agosto y principios de septiembre. Aquí sí hay coches y autobuses, y se puede ir en bici. Es el sitio para bañarse, no los canales.

Si tu viaje sigue por el resto del país, consulta nuestra guía de seguro de viaje a Italia, con Roma, las Dolomitas, la Costa Amalfitana y Sicilia.

Qué ver y hacer en Venecia (y qué mirar en el seguro)

Visitas que conviene reservar

• Palacio Ducal: y, sobre todo, sus itinerarios secretos, con plazas limitadas.
• Basílica de San Marcos: la entrada con reserva evita la cola al sol. Hombros y rodillas cubiertos, y sin mochilas grandes.
• Campanile, Academia y Peggy Guggenheim: en temporada alta, mejor con hora.
• La Bienal: la Bienal de Arte de 2026 abre del 9 de mayo al 22 de noviembre en los Giardini, el Arsenale y decenas de sedes por la ciudad. En 2027 toca la de Arquitectura.

Grandes eventos

• Carnaval: del 23 de enero al 9 de febrero de 2027. Los fines de semana, la zona de San Marcos se llena hasta el punto de que el Ayuntamiento regula los accesos. Vigila la cartera y fija un punto de encuentro si vas con niños.
• Redentore: el tercer fin de semana de julio, con fuegos artificiales sobre la cuenca de San Marcos y cientos de barcas en el agua.
• Regata Storica: el primer domingo de septiembre, en el Gran Canal.
• Festival de Cine: a finales de agosto y principios de septiembre, en el Lido.

Actividades que conviene revisar en tu póliza

• Kayak o remo a la veneciana en la laguna: hay mucho tráfico de lanchas y corrientes. Hazlo solo con operadores autorizados y comprueba que tu seguro cubre la actividad.
• Excursiones en barco privado: revisa que el barco tenga licencia y que la póliza cubra el rescate en el mar.
• Bici en el Lido y Pellestrina: es el único sitio donde se puede pedalear. Una caída en carretera es un accidente como cualquier otro.
• Excursiones de un día: Padua, Verona o las Dolomitas. Si subes a la montaña, recuerda que en el Véneto el rescate se cobra si no acabas ingresado.

¿Qué tipo de viajero eres? Así cambia tu seguro en Venecia

• Escapada romántica o de fin de semana: dos o tres días caminando sin parar. Prioriza la asistencia médica, el robo de equipaje y la cancelación si has pagado un hotel caro.
• Viaje en familia: los carritos de bebé son un suplicio en los puentes y hay canales sin barandilla. Vigila a los niños en las fondamenta y los pontones, y comprueba que la póliza cubre a todos y la visita a un pediatra.
• Viajeros mayores: son quienes más sufren las caídas en escalones mojados y al subir al vaporetto. Una fractura de cadera puede suponer operación, semanas sin volar y un traslado sanitario. Busca repatriación, prolongación de estancia, acompañante y cobertura de enfermedades previas.
• Estudiantes y estancias largas: Venecia tiene universidades y academias de arte. Para varios meses necesitas una póliza de larga duración, no un seguro de viaje corto.
• Viaje de negocios o ferias: la Bienal, congresos o eventos en el Lido. Prioriza la atención privada rápida y la cancelación o interrupción.
• Crucerista: los grandes barcos ya no entran por la cuenca de San Marcos y atracan fuera del centro. Si Venecia es una escala, mira nuestro seguro de cruceros.

Presupuesto: cuánto cuesta un viaje a Venecia

Venecia es de las ciudades más caras de Italia, sobre todo para dormir y comer cerca de San Marcos. Mestre, los bacari y el bono de transporte ayudan a ajustar el gasto.

Precios orientativos en 2026. Suma la tasa turística de cada noche, el cubierto de los restaurantes y, si vas solo por el día en las fechas señaladas, el contributo di accesso.

Para saber cuándo se deja propina, qué impuestos y tasas se pagan aparte y cuándo conviene llevar efectivo en Italia, descarga esta guía rápida. Propinas y pagos en ItaliaPDF · 1 página

Seguridad: timos y robos más comunes en Venecia

Exteriores no desaconseja viajar a ninguna zona de Italia y el Departamento de Estado de EE. UU. mantiene el país en el nivel 2, de mayor precaución. Venecia es una ciudad tranquila, con muy poca delincuencia violenta contra turistas. Los problemas son los hurtos, los sobreprecios y los accidentes.

Si te roban el DNI o el pasaporte

• Denúncialo en la Polizia di Stato o en los Carabinieri. Pide una copia de la denuncia: la necesitarás para el consulado y para el seguro.
• Para volver a España, el Consulado General en Milán expide un salvoconducto o un pasaporte provisional. Llama antes al teléfono de emergencia consular o al consulado honorario de Venecia, que te orienta.
• Bloquea tarjetas y móvil cuanto antes.
• Antes de salir, apúntate en el Registro de Viajeros de Exteriores: es gratis y permite que el consulado te localice en una emergencia.

Normas y multas en Venecia: lo que no puedes hacer

Venecia tiene un reglamento municipal estricto para proteger la ciudad, y los agentes multan. Estas son las normas y sanciones que publica el Ayuntamiento:

• Sentarse en el suelo a comer o beber: de 100 a 200 euros, con orden de alejamiento inmediato. En la plaza de San Marcos no se puede parar a comer fuera de las terrazas, y los escalones de iglesias, puentes, pozos y monumentos no son un sitio para hacer picnic.
• Bañarse, tirarse o nadar en los canales: 350 euros y alejamiento. Para bañarte, ve a las playas del Lido o de Pellestrina.
• Ir sin camiseta o en bañador por la ciudad: 250 euros.
• Tirar basura: 350 euros.
• Dar de comer a palomas y gaviotas: de 25 a 500 euros.
• Ir en bici, aunque la lleves de la mano: 100 euros. Solo se permite entre Piazzale Roma y la estación.
• Acampar o dormir en la calle: 200 euros y alejamiento.
• Candados y grafitis: no se pueden colgar candados en los puentes ni dañar los monumentos.
• En los puentes: camina por la derecha y no te pares en mitad del paso.
• Grupos turísticos: desde el 1 de junio de 2024 los grupos guiados tienen un máximo de 25 personas, y están prohibidos los altavoces.
• Iglesias: en San Marcos y el resto de iglesias, hombros y rodillas cubiertos.
• Drones: el centro histórico tiene fuertes restricciones de vuelo. No lo uses sin comprobar antes las autorizaciones.

Tu seguro de viaje no paga multas. Pero la responsabilidad civil sí puede cubrirte si causas daños a otra persona o a sus bienes, por ejemplo al tropezar con alguien en un puente.

¿Combinas Venecia con otros destinos?

• Florencia y Roma: la alta velocidad une Venecia con Florencia en unas dos horas y con Roma en unas cuatro. Mira nuestras guías de seguro de viaje a Florencia y de seguro de viaje a Roma.
• Verona, Padua y el lago de Garda: excursiones fáciles en tren.
• Las Dolomitas: a unas horas por carretera, con rescate de pago en montaña si no hay ingreso hospitalario.
• Eslovenia y Croacia: Trieste queda a menos de dos horas, y desde allí se cruza a Liubliana o a Istria. Consulta las guías de Eslovenia y Croacia.
• Austria: hay trenes directos a Viena y otras ciudades austriacas.
• Si viajas varias veces al año: un seguro anual cubre Venecia y el resto de tus viajes con una sola póliza.

Consulta también nuestra guía de seguro de viaje a Italia y la de seguro de viaje para Europa.