Guía de barrios: qué ver en cada zona de Budapest
El Danubio parte la ciudad en dos: Buda, con colinas, el castillo y los baños más antiguos, y Pest, llana, monumental y con casi toda la vida nocturna. Los distritos se numeran con cifras romanas y aparecen en todas las direcciones.
BUDA
El barrio del Castillo
Calles empedradas en lo alto de la colina, el palacio real con la Galería Nacional, la iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores, con la mejor vista del Parlamento. Llega pronto: a media mañana se llena de grupos. Las escaleras y los adoquines resbalan con lluvia o hielo.
BUDA
El monte Gellért y Tabán
Desde el mirador de la Ciudadela se ve todo el río. A sus pies están los baños Rudas, con piscina en la azotea, y el edificio del balneario Gellért, cerrado por obras desde octubre de 2025 y con reapertura prevista en 2028. La subida es corta pero empinada: en verano, hazla temprano y con agua.
PEST
El Parlamento y Lipótváros
El Parlamento, la basílica de San Esteban, la plaza de la Libertad y, en la orilla, el monumento de los zapatos del Danubio en memoria de las víctimas judías de 1944-1945. Es la zona más monumental de Pest y la más cómoda para una primera visita.
PEST
Belváros y la calle Váci
La calle peatonal más comercial une la plaza Vörösmarty con el Mercado Central. Es donde más carteristas hay, donde los restaurantes cobran más y donde empiezan las invitaciones a bares trampa. Pasea, pero come y bebe en calles laterales y mira siempre los precios.
PEST
El barrio judío (distrito VII)
La Gran Sinagoga de la calle Dohány, la mayor de Europa, patios interiores, arte urbano y los bares en ruinas (romkocsma), como el Szimpla Kert, en edificios abandonados. De noche es la zona de fiesta de la ciudad: vigila tu copa y tus cuentas y vuelve en taxi oficial o en el tranvía 4-6.
PEST
La avenida Andrássy y el Városliget
Una avenida Patrimonio de la Humanidad con la Ópera, que sigue sobre la línea M1 hasta la plaza de los Héroes y el gran parque Városliget, con el castillo de Vajdahunyad, el zoo, el Museo de Etnografía y el balneario Széchenyi.
DANUBIO
La Isla Margarita
Una isla de 2,5 kilómetros en medio del río, casi sin coches, con una pista para correr de algo más de 5 kilómetros, la fuente musical, un jardín japonés, ruinas medievales y las piscinas al aire libre de Palatinus en verano. Se entra a pie por los puentes Margit o Árpád. Es el mejor sitio para descansar del asfalto; en los días de calor, busca la sombra y no te bañes nunca en el Danubio.