Médico y urgencias en Hungría con la Tarjeta Sanitaria Europea

Qué cubre la Tarjeta Sanitaria Europea en Hungría, en corto

Con la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) te atienden en la sanidad pública húngara como a un asegurado del país, pero solo en los médicos, dentistas y hospitales que tienen contrato con la caja pública de salud, la NEAK. La consulta y el hospital público son, en general, gratis. En la farmacia sí pagas una parte de las medicinas con receta: ese copago no se devuelve en Hungría y, por regla general, la Seguridad Social española tampoco lo reintegra. Las clínicas privadas de Budapest que atienden en inglés no aceptan la tarjeta.

Qué cubre y qué no cubre la TSE en Hungría

Lo que sí cubre

La tarjeta da derecho a la asistencia que no puede esperar a tu vuelta a España, con los mismos derechos que un asegurado húngaro. Según la ficha de la Comisión Europea sobre la TSE en Hungría (en inglés), incluye:

• Médico: la consulta con un médico con contrato NEAK es gratuita. Para ir al especialista necesitas el volante de un médico.
• Hospital: la atención en hospitales con contrato NEAK es en general gratuita. Hace falta volante, salvo en urgencias.
• Ambulancia: el transporte del Servicio Nacional de Ambulancias es gratuito. El servicio nacional de ambulancia aérea hace los traslados aéreos que sean médicamente necesarios.
• Diálisis, oxigenoterapia y quimioterapia: entran, pero consulta antes de viajar con la NEAK, que publica la lista de centros de diálisis.

Dentista

Con un dentista con contrato NEAK son gratis, cuando son médicamente necesarias, las urgencias, la cirugía dental, el tratamiento de las encías, algunos tratamientos para conservar el diente y otros con volante de un especialista. El resto se paga, salvo para menores de 18 años, mayores de 62, embarazadas y mujeres hasta 90 días después del parto. Los materiales los suele pagar el paciente. Pregunta el precio antes de empezar.

Ojo con el turismo dental: Hungría es muy conocida por él, y las clínicas dentales que se anuncian para extranjeros suelen ser privadas. Ahí la TSE no vale, y si viajas para hacerte un tratamiento, tampoco: los tratamientos programados necesitan otra autorización (formulario S2).

Lo que no cubre

• Sanidad privada: clínicas y consultas privadas, incluidas las de Budapest que atienden a turistas en inglés. Pagas el precio completo.
• Repatriación a España: ni el traslado sanitario ni el billete de vuelta.
• Búsqueda y salvamento: Your Europe recuerda que la tarjeta no sirve para el salvamento ni para la repatriación.
• Copagos: lo que pagas en la farmacia o por los extras no se devuelve en Hungría y, por regla general, la Seguridad Social española tampoco lo reintegra.
• Viajes para tratarte: si el motivo del viaje es recibir tratamiento médico, la TSE no vale.
• Gastos que no son médicos: alojamiento extra, vuelos perdidos, equipaje o la vuelta anticipada.

Sanidad pública o privada: dónde vale la tarjeta

En Hungría conviven la red pública, financiada por la NEAK, y muchas clínicas privadas, sobre todo en Budapest. La TSE solo funciona en la primera. Antes de que te atiendan, comprueba en qué tipo de centro estás.

• Cómo reconocer un centro concertado: suele mostrar un cartel con el texto «A társadalombiztosítás egészségügyi szolgáltatásaira szerződött szolgáltató» (proveedor con contrato para los servicios de la seguridad social). La NEAK publica la lista de centros en su web, solo en húngaro.
• Qué enseñar: la TSE (o el certificado provisional) y el DNI o el pasaporte, al médico o en la ventanilla de admisión, antes de que te atiendan.
• Médico de cabecera: según Exteriores, los turistas no pueden ir a un médico de cabecera; para lo leve, en Budapest hay dos ambulatorios que atienden a quien se presenta (los tienes en la sección de urgencias).
• Idioma: en la red pública se habla sobre todo húngaro; lleva anotados tus datos médicos y tu medicación.

Si pagas una clínica privada, puedes pedir el reembolso al volver, pero no está garantizado: solo entran los tratamientos a los que tendrías derecho en España, y como mucho te devuelven lo que habría costado ese tratamiento en España, que puede ser bastante menos de lo que pagaste. Para la privada lo que sirve es un seguro de viaje.

Farmacia y copagos

En la farmacia (gyógyszertár) es donde más vas a notar que la TSE no lo paga todo. Con la receta de un médico o dentista concertado y la tarjeta, pagas una parte del precio del medicamento o, según el fármaco, el precio entero. Ese copago no se devuelve en Hungría y, por regla general, la Seguridad Social española tampoco lo reintegra.

• Los medicamentos sin receta los pagas enteros, como cualquier cliente.
• Pide siempre el tique o la factura y guarda la receta: los necesitas si luego reclamas en España.
• Si tomas una medicación habitual, llévala desde España en su envase original con la receta. Para los estupefacientes y psicotrópicos, Exteriores indica que puedes entrar con lo necesario para un tratamiento de hasta 90 días, con un certificado oficial; para cantidades menores (de 3 a 30 días) basta un certificado internacional emitido por un médico. En los dos casos, lleva los envases originales y una copia de la receta en inglés o en húngaro.

Urgencias en Hungría: a quién llamar y adónde ir

Estos son los teléfonos que recogen la Comisión Europea y las recomendaciones de viaje de Exteriores para Hungría:

Si es grave y necesitas ambulancia, llama al 112: el personal sanitario te dirá adónde ir. Desde un móvil español es la opción más sencilla, porque el 1830 y los demás números de cuatro cifras solo responden si llamas desde un teléfono húngaro.

Ambulatorios de guardia en Budapest

Para lo que no es grave pero no puede esperar, Exteriores indica dos ambulatorios que atienden a los que se desplazan hasta allí:

• De día: 1096 Budapest, Haller utca 29 (distrito IX), entre semana de 8:00 a 16:00. Cerrado los fines de semana.
• De noche y fines de semana: 1076 Budapest, Alsóerdősor utca 7 (distrito VII), entre semana de 16:00 a 8:00, y también el fin de semana.

La embajada no paga facturas médicas ni organiza tu vuelta a España: te ayuda si pierdes el pasaporte, si te detienen o en casos muy graves. Si vas a Budapest, en nuestro artículo sobre cómo ir del aeropuerto de Budapest al centro tienes el transporte para moverte por la ciudad.

Cómo pedir la TSE y qué hacer si te la olvidas

La tarjeta es gratuita y personal: cada viajero, también los niños, necesita la suya. Se pide en la sede electrónica de la Seguridad Social y llega por correo a tu casa en un plazo máximo de 5 días; no se entrega en mano. Suele valer dos años: mira la fecha de caducidad y comprueba que sigue vigente el día de la vuelta. Desconfía de las webs que «venden» la tarjeta: la Unión Europea advierte de que son fraudulentas.

El certificado provisional sustitutorio

Si sales antes de que llegue la tarjeta, o te la has dejado en casa, pide el Certificado Provisional Sustitutorio (CPS) en esa misma sede. Es un PDF que descargas al momento e imprimes, vale lo mismo que la TSE y se emite para un máximo de 90 días: elige un periodo que cubra toda tu estancia. Para descargarlo hace falta un nivel de identificación más alto que para pedir la TSE, así que tenlo preparado antes de salir.

• Si ya estás en Hungría sin la tarjeta: el trámite del CPS es en línea, en la sede electrónica, así que ten a mano tu identificación electrónica. Según la Unión Europea, en una urgencia tu organismo sanitario también puede enviarlo al centro por correo electrónico o fax.
• Si te atienden sin TSE ni CPS: no pueden negarte la asistencia urgente, pero pueden tratarte como paciente privado y cobrarte. Guarda la factura y reclama al volver.
• Si la pierdes o te la roban: pide el CPS y, al volver, una tarjeta nueva.

Reembolsos: qué puedes recuperar

En Hungría no hay reembolsos: con la TSE solo pagas la parte que el sistema no cubre, y esa parte no se devuelve en Hungría y, por regla general, la Seguridad Social española tampoco la reintegra. El reembolso solo tiene sentido si te cobraron algo que debía haber sido gratis, por ejemplo porque no llevabas la tarjeta.

• Dónde se pide: según la página de Your Europe sobre pagos y reembolsos, al organismo del país donde estés o, al volver, a tu seguro público. En la práctica, con Hungría lo reclamas en España, al INSS (o al Instituto Social de la Marina si eres de su régimen).
• Qué necesitas: las facturas y recibos originales, las recetas, los informes médicos que te den y una copia de la TSE o del CPS.
• Cuánto te devuelven: si te cobraron una atención que la TSE cubría, lo que marquen las normas y tarifas de Hungría, no lo que pagaste. Si fuiste a una clínica privada, puedes pedir el reembolso, pero no está garantizado: solo entran los tratamientos a los que tendrías derecho en España, y como mucho te devuelven lo que habría costado ese tratamiento en España.

Cuándo conviene un seguro de viaje además de la TSE

La TSE te abre la sanidad pública, pero deja fuera lo que más se paga en un viaje a Hungría. Piensa en un seguro de viaje si:

• Quieres que te atiendan en una clínica privada de Budapest, en inglés y sin esperas, sin adelantar el dinero.
• Quieres cubrir la repatriación a España o el viaje de un familiar si te ingresan.
• Viajas con mayores, con niños o con una enfermedad previa, o no te defiendes en inglés.
• Necesitas cubrir cancelación, equipaje, retrasos o noches extra de hotel, que la tarjeta no toca.

Lo explicamos con más detalle en nuestra guía de seguro de viaje a Hungría y, si solo vas a la capital, en la de seguro de viaje a Budapest. Si combinas el viaje con Viena, mira también la Tarjeta Sanitaria Europea en Austria, donde las reglas cambian. Antes de contratar, revisa el límite de gastos médicos, la repatriación y si la póliza paga directamente a la clínica.