Viajar a China con medicamentos: qué puedes llevar y cómo declararlos

Qué medicamentos puedes llevar a China

Puedes entrar en China con tu medicación habitual sin pedir ningún permiso, siempre que sea una cantidad razonable para tu uso personal. La aduana china no fija una cifra: decide el agente, que puede revisarla. Lo que se controla de verdad son los estupefacientes y los psicotrópicos (opioides como la codeína o la morfina, tratamientos para el TDAH, ansiolíticos como el diazepam o el alprazolam, el tramadol…): solo entran con un informe médico y el pasaporte, en cantidad limitada y declarándolos al llegar.

Qué dice la norma china, tipo por tipo

Las reglas salen del Reglamento chino de estupefacientes y psicotrópicos y de las normas de la Administración General de Aduanas (GACC). Las explican en inglés los gobiernos de Shanghái y Chongqing en sus páginas de ayuda al viajero, como la de medicamentos de uso personal del Gobierno de Shanghái, que incluye los catálogos oficiales de estupefacientes y psicotrópicos para comprobar en qué grupo está tu fármaco.

Medicamentos normales: cantidad razonable

Si tu medicamento no lleva ninguna sustancia controlada, puedes entrarlo en cantidad razonable para tu uso personal, bajo la supervisión de la aduana. No hay un número de cajas ni de días fijado. Lo sensato es llevar lo que cubre tu viaje con algo de margen por si se retrasa la vuelta. Si llevas mucho más, tendrás que explicar por qué, y la receta o el informe te ayudarán.

Estupefacientes y psicotrópicos de primera categoría

Aquí entran los opioides (codeína, morfina, oxicodona, fentanilo) y los psicotrópicos más fuertes. Los tratamientos para el TDAH, como el metilfenidato, están muy controlados en China: comprueba su grupo en los catálogos oficiales antes de viajar. Puedes llevarlos solo si estás en tratamiento, con un certificado de diagnóstico de un centro médico y tu pasaporte, y como máximo la cantidad que permitiría una sola receta en China. Para estos fármacos, una receta china cubre muy pocos días, así que en un viaje de dos o tres semanas puede que no te dejen pasar toda la caja.

Ojo con los antitusivos y analgésicos que mucha gente mete en el neceser sin pensarlo: la codeína es estupefaciente en China, algunos jarabes con codeína figuran como psicotrópicos y otros antitusivos también pueden estar controlados. Mira el principio activo antes de meterlos en la maleta.

Psicotrópicos de segunda categoría

Incluye la mayoría de las benzodiacepinas que se recetan en España para la ansiedad o el insomnio, y el tramadol. La norma es algo más flexible: la cantidad de la receta puede ampliarse para cubrir un periodo más largo. A cambio, lleva el informe o certificado médico y el pasaporte, mejor acompañados de la receta y la historia clínica, y decláralos tú en la aduana al llegar.

Prohibidos del todo

El opio, la morfina fuera de un tratamiento, la heroína, la marihuana y el resto de drogas adictivas no pueden entrar ni salir de China, ni enviarse por correo. Exteriores recuerda que el consumo, la posesión y el tráfico de drogas, incluidos los productos con CBD, se castigan con penas de 3 a 15 años de cárcel, cadena perpetua o pena de muerte, además de multas. También avisa de que la policía hace controles de drogas al azar a chinos y extranjeros, incluso al entrar en el país, y un positivo puede acabar en detención o expulsión aunque hayas consumido fuera de China.

Receta e informe médico en inglés

La página de sanidad del Consulado de España en Pekín aconseja llevar la receta de cualquier medicación especial, porque te la pueden pedir al entrar. Para estupefacientes y psicotrópicos, el informe médico es obligatorio. Pide a tu médico de cabecera o a tu especialista un informe en inglés (o en inglés y español) con:

• Tu nombre completo y el número de pasaporte.
• El diagnóstico y que el tratamiento es para uso personal.
• El principio activo de cada medicamento, no solo la marca: las marcas españolas no existen en China.
• La dosis diaria, la forma (comprimidos, parches, inyectable) y la cantidad total que llevas.
• Los datos, la firma y el sello del médico y del centro.

Lleva además la receta (si es electrónica, pide en tu centro de salud o farmacia una hoja impresa con tu tratamiento) y una copia de todo en el móvil. Si te dan los medicamentos en la farmacia sin la caja, pide que te los entreguen en su envase con el prospecto.

El certificado de la AEMPS para salir de España

Si viajas con estupefacientes o psicotrópicos, la Agencia Española de Medicamentos (AEMPS) expide un certificado o permiso para salir de España con ellos. Si lo pides tú, se solicita por correo electrónico a la AEMPS, con el formulario firmado y un certificado o informe médico sellado en PDF que indique el medicamento, la dosis diaria y la cantidad total. Si lo tramita tu médico o un centro de atención a drogodependientes, lo hace por la sede electrónica de la AEMPS (LABOFAR). Pídelo con tiempo: tarda al menos diez días si la documentación está completa y vale como máximo tres meses. La AEMPS autoriza en general la cantidad para 30 días de tratamiento; si necesitas más, consúltalo con ella. Tienes el formulario y los requisitos en la página de certificados para viajeros en tratamiento de la AEMPS.

Ten en cuenta que ese certificado es español: no sustituye a lo que pide China. Que la AEMPS te autorice un mes de tratamiento no significa que la aduana china te deje entrar 30 días de un estupefaciente; allí manda el límite de una receta china.

Cómo declarar los medicamentos en la aduana (GACC)

Al aterrizar pasas primero por inmigración y, tras recoger la maleta, por la aduana, que depende de la Administración General de Aduanas de China (GACC). Hay dos canales:

• Canal verde (nada que declarar): para medicamentos normales en cantidad de uso personal.
• Canal rojo (bienes que declarar): si llevas estupefacientes o psicotrópicos, o cualquier otra cosa que supere los límites de aduana. Rellena la declaración de equipaje, dirígete al agente y enseña la medicación con el informe médico, la receta y el pasaporte.

Las guías oficiales piden declarar estos fármacos por iniciativa propia, sin esperar a que te pregunten, y advierten de que el despacho depende de la revisión del agente en el momento. No declarar lo que corresponde puede traerte problemas en la aduana. Exteriores recuerda además que se revisa tanto el equipaje de mano como las maletas facturadas.

Los demás límites (efectivo, alcohol, tabaco, comida) los tienes en nuestro artículo de requisitos para viajar a China. Las mismas reglas de medicamentos se aplican al salir del país.

Cómo llevarlos en el viaje: maleta, escalas y Hong Kong

• En el equipaje de mano. Si te pierden la maleta, en China será difícil reponer tu tratamiento. Si llevas mucho, reparte: lo de los primeros días en la mochila y el resto, en la maleta.
• En su envase original, con el nombre y el principio activo visibles. Evita los pastilleros semanales para todo el viaje: lleva uno para el día y el resto en sus cajas.
• Líquidos e inyectables. Si llevas medicamentos líquidos, insulina o jeringuillas, avisa en el control de seguridad del aeropuerto y enseña el informe médico.
• Escalas. Si haces escala en otro país, sus normas también cuentan, sobre todo si sales del aeropuerto. Emiratos, por ejemplo, tiene normas propias y estrictas: mira nuestro artículo sobre viajar con medicamentos a Emiratos si vuelas por Dubái o Abu Dabi.
• Hong Kong y Macao tienen su propia aduana y sus propias normas. Si entras en China continental desde allí, vuelves a pasar la aduana china con las reglas de este artículo.

Lo que conviene meter en el botiquín

Exteriores avisa de que, incluso cuando un medicamento existe en China, suele hacer falta receta y los médicos chinos son reacios a darla. Lleva también lo básico para imprevistos (analgésico, antidiarreico, antihistamínico, sales de rehidratación) y, si vas al Tíbet o a zonas de montaña, pregunta a tu médico por la medicación para el mal de altura. Más detalles en nuestro artículo de vacunas y salud para China.

Si se te acaban o los pierdes en China

Es el peor escenario, sobre todo con medicamentos controlados. Estos son los pasos:

1. Ve a un hospital con departamento internacional o a una clínica internacional. Según el Consulado de España en Pekín, en las grandes ciudades hay hospitales chinos de nivel internacional con médicos que hablan inglés, y algunos hospitales internacionales tienen farmacia propia con medicamentos importados. Las clínicas internacionales son mucho más caras que los hospitales chinos.
2. Enseña tu informe médico y la caja vacía. El médico necesita el principio activo y la dosis para buscar un equivalente. Una farmacia china no te dará un medicamento de receta con una receta española.
3. Prepárate para pagar por adelantado. El Consulado explica que en general se exige el pago inmediato y anticipado de cada tratamiento y medicamento, en efectivo o a veces con tarjeta. Lo que cuesta cada tipo de hospital lo tienes en cuánto cuesta el médico en China.
4. Llama a la asistencia de tu seguro antes de ir, si puedes: te pueden indicar un centro y, si tu póliza lo permite, pagarlo directamente.
5. Si te los han robado, denuncia en la policía (110) y guarda la copia de la denuncia para el seguro.

Si tu tratamiento es por una enfermedad crónica, revisa antes de salir cómo trata tu póliza las enfermedades preexistentes y si incluye el envío de medicamentos urgentes. Exteriores recomienda viajar a China con un seguro de cobertura médica muy amplia, porque la sanidad no es gratuita y el Consulado no paga hospitales.

Lista para antes de salir de España

• Comprueba en los catálogos oficiales chinos si alguno de tus medicamentos es estupefaciente o psicotrópico. Si tienes dudas, pregunta a tu médico o farmacéutico por el principio activo.
• Calcula la medicación de todo el viaje y añade unos días de margen.
• Pide el informe médico en inglés con principios activos y dosis, y lleva la receta.
• Si tomas estupefacientes o psicotrópicos, solicita el certificado de la AEMPS con al menos diez días de antelación y, si necesitas más cantidad de la de una receta, consulta a la Embajada de China.
• Deja los productos con CBD en casa.
• Revisa la ficha de recomendaciones de viaje de Exteriores para China y apunta el teléfono de emergencia consular de tu distrito.
• Guarda el teléfono de asistencia de tu seguro y fotos de todos tus documentos en el móvil.

Normas consultadas en noviembre de 2026 en las guías oficiales de aduanas publicadas por los gobiernos de Shanghái y Chongqing, Exteriores, el Consulado de España en Pekín y la AEMPS. Pueden cambiar: compruébalas antes de viajar.