Viajar a Nueva Zelanda con medicamentos: cuánto llevar, controlados y declaración

Respuesta rápida: qué medicamentos puedes llevar a Nueva Zelanda

Puedes entrar en Nueva Zelanda con tu medicación sin pedir ningún permiso previo, siempre que sea para ti, vaya en su envase original y lleves una copia de la receta o una carta de tu médico. El tope son 3 meses de tratamiento (6 meses si son anticonceptivos orales). Para los medicamentos controlados, que allí incluyen muchos fármacos habituales en España (opioides como la codeína o el tramadol, ansiolíticos y somníferos, medicación para el TDAH, antigripales con pseudoefedrina), el tope baja a un mes y hay que declararlos siempre en la New Zealand Traveller Declaration.

Cuánto puedes llevar: 3 meses o 1 mes según el medicamento

Las normas para viajeros están en la página de la Aduana neozelandesa sobre medicamentos y en la de Medsafe, la autoridad del medicamento del país. Valen para todo el que llega, turista o no, y lo que mandan es el tipo de medicamento:

• Medicamentos con receta que no son controlados: como máximo 3 meses de tratamiento. Los anticonceptivos orales, hasta 6 meses.
• Medicamentos controlados: como máximo un mes. Tienen que ser para tratar una enfermedad tuya o de alguien a tu cargo que viaja contigo, y haberte sido dispensados legalmente en tu país.
• Sin receta, vitaminas y complementos: Medsafe permite llevarlos sin documentación de receta, en cantidad de uso personal. Los productos adulterados están prohibidos: Medsafe cita adelgazantes con sibutramina y productos para la disfunción eréctil con sildenafilo ocultos, que se destruyen si se interceptan.

Tienes que declarar la medicación si llevas más de 3 meses o si no te la han recetado a ti: es lo que pregunta la NZTD. La página de medicamentos de la Aduana matiza que lo que se ha recetado a un familiar tuyo no hace falta declararlo, pero si llevas medicación de otra persona, declárala y sales de dudas. La Aduana puede revisarla. Para estancias largas, como un working holiday, no cuentes con entrar con todo el año: lleva 3 meses (o un mes si es un controlado) y busca allí un médico de cabecera (GP) que te haga una receta neozelandesa para el resto.

Envase original

Todos los medicamentos, controlados o no, deben ir en su envase original con su etiqueta. Nada de pastillas sueltas ni pastilleros sin nombre: el pastillero semanal es práctico, pero llénalo cuando ya estés allí.

Lo que en España se vende sin receta, allí puede necesitarla

Medsafe avisa de que un medicamento que se compra libremente en otro país puede ser de receta en Nueva Zelanda. Un ejemplo claro es la melatonina: en Nueva Zelanda es un medicamento, y Medsafe exige receta para importarla para uso personal si no es un producto aprobado allí. Si dudas con algún fármaco, búscalo por su principio activo (no por la marca) en la base de datos de clasificación de Medsafe: te dice si es de venta libre, de farmacia, de receta o un medicamento controlado (clases A, B o C).

Receta e informe médico en inglés

La Aduana pide una copia de la receta o una carta del médico que confirme que estás en tratamiento con ese medicamento. Para los controlados, la carta o la receta debe decir además el nombre del fármaco y su concentración. Exteriores recomienda llevar un certificado médico traducido. Lo más práctico es un informe en inglés con:

• Tu nombre tal como figura en el pasaporte.
• El diagnóstico o el motivo del tratamiento.
• Cada medicamento con su principio activo (no solo la marca española), la forma, la concentración y la dosis diaria.
• Que es para tu uso personal durante el viaje.
• El nombre, el número de colegiado, la firma y el teléfono del médico.

Incluye también los medicamentos que tomas sin receta y la melatonina, si la usas. En nuestra guía de seguro de viaje a Nueva Zelanda tienes un PDF de una página para viajar con medicamentos, con una carta en inglés que puedes rellenar.

Antes de salir de España: el certificado de la AEMPS

Si tu tratamiento incluye estupefacientes o psicótropos (opioides, benzodiacepinas, metilfenidato…), la Agencia Española de Medicamentos (AEMPS) expide un certificado que autoriza a sacarlos de España. Lo puedes pedir tú mismo por correo electrónico a estupefacientes_viajeros@aemps.es, con todos los documentos en PDF: la solicitud firmada y un certificado médico sellado con los datos del médico y los tuyos, el medicamento, la dosis diaria y la cantidad. Los pasos están en la página de certificados para viajeros en tratamiento de la AEMPS.

• Plazo: la tramitación tarda un mínimo de diez días con toda la documentación completa.
• Validez: tres meses como máximo.
• Cantidad: en general cubre hasta 30 días de tratamiento, lo que encaja con el mes que admite Nueva Zelanda para los controlados.

Medicamentos controlados: cuáles son y qué hacer

En Nueva Zelanda son medicamentos controlados los que figuran en la ley de drogas (Misuse of Drugs Act 1975), y la lista es más amplia de lo que muchos esperan. El Ministerio de Sanidad considera controlados todos los opioides, y estos son algunos de los fármacos que se toman en España y allí lo son:

• Opioides: morfina, oxicodona, fentanilo, metadona, codeína y tramadol (el tramadol lo es desde el 1 de octubre de 2023).
• Somníferos y ansiolíticos: el zolpidem y la zopiclona, controlados desde el 1 de julio de 2023. Las benzodiacepinas (diazepam, lorazepam, alprazolam…) figuran como controladas en la guía de los médicos de familia neozelandeses: si tomas una, trátala como controlada.
• Medicación para el TDAH: metilfenidato (Concerta, Rubifen, Medikinet), lisdexanfetamina (Elvanse) y dexanfetamina.
• Pseudoefedrina y efedrina: presentes en algunos antigripales y descongestivos.

Si tu medicamento no está aquí, compruébalo en la base de datos de Medsafe: si sale como «Controlled Drug» de cualquier clase, sigue estas reglas.

• Un mes como máximo, calculado con tu dosis habitual.
• Para ti o para alguien a tu cargo que viaja contigo, y dispensado legalmente en España.
• En su envase original con la etiqueta.
• Con copia de la receta o carta del médico que diga el nombre y la concentración.
• Declarado siempre en la NZTD, aunque lleves una sola caja.

Antigripales con pseudoefedrina

Todos los medicamentos con pseudoefedrina son controlados en Nueva Zelanda. La Aduana pide que los lleves en el equipaje de mano, que los declares y que sean solo para ti: no puedes llevarlos para amigos o familiares. Si vas a meter un antigripal en el botiquín, mira el prospecto: si lleva pseudoefedrina, elige otro o decláralo.

Cannabis medicinal y CBD

El Ministerio de Sanidad distingue dos casos en su información sobre cannabis medicinal. Puedes entrar con un producto de cannabis medicinal si te lo ha recetado un médico, llevas la receta o una carta suya, va en su envase original etiquetado y lo declaras. El límite es de 3 meses para los productos de CBD y de un mes para los demás, que llevan THC y son controlados.

Eso vale para lo que llevas encima. Lo que no se puede es recibir CBD ni aceites con extracto de cáñamo por correo para uso personal: Medsafe los trata como medicamentos de receta y solo se consiguen a través de un médico neozelandés. Un aceite o una crema de CBD comprados sin receta en una tienda no entran en el caso del cannabis recetado: no los lleves.

Cómo declararlos en la New Zealand Traveller Declaration

La New Zealand Traveller Declaration (NZTD) es la declaración que todo viajero rellena antes de pasar el control, en la web, en la app o en papel. Lo explicamos en los requisitos de entrada a Nueva Zelanda. Estas son las preguntas que te afectan si llevas medicación:

• Medicine: pregunta si llevas más de 3 meses de medicación o medicamentos que no te han recetado a ti. Marca «sí» en esos casos.
• Restricted or prohibited goods: incluye las drogas ilegales o controladas. Aquí declaras los opioides, las benzodiacepinas, la medicación para el TDAH, la pseudoefedrina y el cannabis medicinal.
• Plants or plant products: incluye las plantas para uso medicinal. Aquí van las infusiones medicinales y los remedios de herbolario.
• Animal medicines: si viajas con medicación veterinaria.

Declarar no significa que te lo quiten: un agente revisa lo que llevas y la documentación. Lo que sale caro es no declarar. Una declaración falsa puede acabar en el decomiso de lo que llevas y en una multa inmediata de 400 NZD, y no declarar un controlado puede tener consecuencias más graves. Medsafe lo resume así: si dudas, decláralo.

Remedios de herbolario y medicina tradicional

Nueva Zelanda es muy estricta con la bioseguridad. La Aduana incluye las medicinas tradicionales y de herbolario entre los artículos de riesgo que siempre hay que declarar. Si contienen partes de plantas o animales protegidos, pueden necesitar un permiso del Departamento de Conservación: la Aduana pone como ejemplos el dendrobium y la saussurea costus, habituales en la medicina tradicional china. Las vitaminas y los complementos en cápsulas o comprimidos, en su envase comercial, dan menos problemas, pero las hierbas secas, las semillas o los preparados con plantas se declaran.

En el avión: líquidos, insulina y jeringuillas

Al salir de España aplican las normas de seguridad europeas, y en las escalas, las de cada aeropuerto. Dentro de Nueva Zelanda (vuelos internos y el vuelo de vuelta) controla la Aviation Security Service (AvSec). Sus normas para viajar con material médico:

• Líquidos en vuelos internacionales: el límite general es de 100 ml por envase en una bolsa de un litro, pero el medicamento que necesitas durante el vuelo está exento. Si llevas envases más grandes, lleva una carta del médico.
• Vuelos internos: no hay límite de volumen para los medicamentos, ni en cabina ni en la maleta facturada.
• Jeringuillas, agujas y autoinyectores de adrenalina: se permiten sin restricciones. Para las jeringuillas y agujas se aconseja carta del médico.
• Neveras y bolsas de frío: la exención del medicamento se extiende al recipiente isotérmico que lo mantiene frío.
• Medidores de glucosa inalámbricos: pueden hacer saltar el arco detector. Avisa al agente.

Lleva siempre la medicación en cabina, sobre todo la que necesita frío: si la maleta facturada se pierde en una escala, puedes pasar días sin tratamiento.

Si haces escala

Para llegar a Nueva Zelanda desde España haces al menos una escala, normalmente en Asia, Oriente Medio, Australia o Estados Unidos, y en cada una rigen las normas de ese país. Si haces escala en Estados Unidos necesitas el ESTA aunque no salgas del aeropuerto, como explicamos en el ESTA para escalas, y tu medicación pasa por la aduana estadounidense. Si la escala es en Canadá (Vancouver, por ejemplo), necesitas la eTA canadiense aunque solo estés de tránsito. Si llevas controlados, revisa también lo que dicen nuestros artículos sobre viajar a Singapur con medicamentos, a Emiratos o a Australia, según dónde pares.

Enviar medicamentos por correo a Nueva Zelanda

Que te manden la medicación desde España no es la solución fácil que parece. Exteriores avisa de que el correo y la mensajería se escanean, y de que los medicamentos enviados así pueden ser confiscados y el destinatario sancionado. Según la página de Medsafe para importar medicamentos para uso personal, un medicamento de receta solo entra por correo o mensajería si cumple todo esto:

• Es para ti o para un familiar directo, y no para venderlo ni dárselo a nadie.
• Tienes la receta original o una carta original de un médico neozelandés (o de un dentista, matrona o enfermera con capacidad de prescribir). Una receta española no sirve.
• La receta coincide con el nombre, la concentración, la cantidad y la forma del medicamento enviado.
• No pasa de 3 meses de tratamiento (6 meses para anticonceptivos orales).

La Aduana puede retener el paquete hasta comprobar la autorización. Los medicamentos controlados no se pueden enviar por correo de ninguna forma, y tampoco el CBD ni los extractos de cáñamo. Lo prudente es no enviar medicación: lleva la que puedas en el equipaje y, si necesitas más, pide a un médico neozelandés que te la recete y cómprala en una farmacia de allí.

Si pierdes los medicamentos en Nueva Zelanda

Si te roban la mochila o se pierde la maleta, necesitarás una receta neozelandesa: pide cita con un GP (médico de cabecera) o ve a una clínica de urgencias sin cita. Si no sabes adónde ir, Healthline, el teléfono de consejo sanitario del Gobierno, es gratuito: 0800 611 116.

• Lleva el informe médico y una foto de las cajas: con el principio activo y la dosis, el médico sabrá qué recetarte aunque allí se venda con otra marca.
• Lo pagas todo: como turista no tienes derecho a la sanidad pública gratuita, así que pagas la consulta entera y el medicamento a precio completo. El copago reducido por receta es solo para quienes tienen derecho a la sanidad pública. Tienes los precios en cuánto cuesta el médico en Nueva Zelanda.
• Controlados: un médico de allí decide si te los receta y en qué cantidad. No des por hecho que te darán el mismo fármaco.
• Guarda las facturas de la consulta y de la farmacia por si puedes reclamarlas.

El ACC no te paga la medicación por enfermedad

El ACC, el sistema público neozelandés de accidentes, cubre también a los turistas: si te lesionas en Nueva Zelanda, te ayuda con el tratamiento de esa lesión, aunque normalmente pagas una parte. Pero no cubre ninguna enfermedad, así que no te paga reponer tu tratamiento habitual ni la consulta para conseguirlo. Tampoco cubre los gastos de vuelta ni nada una vez que sales del país.

Si tienes una enfermedad crónica, revisa en tu póliza cómo trata las enfermedades preexistentes y si cubre la consulta para reponer la medicación perdida o robada. Es lo que más cuenta en un país donde un turista lo paga todo.