Viajar a Estados Unidos con medicamentos: qué puedes llevar y qué está prohibido

Respuesta rápida: qué medicamentos puedes llevar a Estados Unidos

Puedes entrar en Estados Unidos con tu medicación habitual sin pedir ningún permiso previo, siempre que sea para uso personal, vaya en su envase original y lleves la receta o un informe médico, mejor en inglés. La FDA permite a los visitantes extranjeros traer hasta 90 días de tratamiento. Lo que no entra, aunque tengas receta, es el cannabis: importarlo sigue prohibido por la ley federal, aunque algunos estados lo permitan. Con el CBD no hay una prohibición expresa, pero lo prudente es dejarlo en casa.

Las normas de la FDA y CBP para entrar con medicamentos

En la frontera intervienen varios organismos. La FDA (la agencia del medicamento) decide qué fármacos pueden importarse. La CBP (aduanas y fronteras) es la que te revisa el equipaje al llegar. La DEA (antidroga) pone las reglas de los medicamentos controlados. Y la TSA se encarga del control de seguridad en los aeropuertos de EE. UU.

Cuánto puedes llevar: el límite de 90 días

La página de importación personal de la FDA dice que los extranjeros que viajan a EE. UU. (de vacaciones, a estudiar o por trabajo) pueden traer o enviarse un suministro de 90 días. Si tu estancia es más larga, puedes recibir más medicación después, por correo o mensajería. La FDA recoge también la indicación de la CBP: lleva solo cantidades de uso personal, no más de 90 días.

Para calcularlo, cuenta las dosis: si tomas 2 pastillas al día, 90 días son 180 pastillas. Lleva lo que vas a usar más un pequeño margen por si se retrasa la vuelta, sin pasarte del límite.

Envase original y receta

• Envase original: la CBP pide que los medicamentos con receta vayan en su caja, con la etiqueta. No los metas sueltos en un pastillero ni mezclados en un bote.
• Receta o informe médico: la FDA, recogiendo la indicación de la CBP, dice que hace falta una receta válida o una nota del médico para todos los medicamentos que entran en el país. Si no llevas la caja original, la copia de la receta o la carta del médico son aún más importantes.
• En inglés: la FDA aconseja que la receta o la nota del médico estén en inglés. Exteriores también recomienda viajar con una receta o carta en inglés firmada por el médico que te recetó el medicamento.
• Solo para ti: no lleves medicación de otra persona ni para venderla o regalarla allí.

Medicamentos prohibidos o con restricciones

Cannabis y CBD: aunque algunos estados lo permitan

Desde el 28 de abril de 2026, una orden del Fiscal General publicada en el Federal Register pasa a la lista III solo dos tipos de cannabis: el de los medicamentos aprobados por la FDA y el que está sujeto a una licencia de cannabis medicinal de un estado de EE. UU. El resto, incluido el que te receten en España, sigue en la lista I, así que no lo lleves. Que en Nueva York o California se venda legalmente no cambia nada en la frontera, que es competencia federal. La CBP avisa de que entrar con marihuana puede acabar en denegación de entrada, decomiso, multa y detención.

Con los aceites, cremas y gominolas de CBD que se venden en España no hay una prohibición expresa, pero lo más prudente es dejarlos en casa: pueden contener THC, la etiqueta no garantiza qué llevan y en la frontera no te van a analizar el producto. Si el agente lo considera marihuana, te expones a lo mismo: decomiso, multa o denegación de entrada. Exteriores añade que, dentro del país, un uso tolerado en un estado puede ser delito en otro.

Medicamentos que no están aprobados por la FDA

Que un medicamento esté aprobado en España no significa que lo esté en EE. UU. La CBP avisa de que muchos medicamentos fabricados fuera no están aprobados allí y no se permiten. La FDA permite a los extranjeros traer 90 días de tratamiento, pero también advierte de que importar un medicamento no aprobado en EE. UU. es ilegal, así que no conviene dar nada por hecho: si tomas algo poco habitual, compruébalo antes de viajar y lleva el informe médico que explique por qué lo necesitas.

Medicamentos controlados: ansiolíticos, opioides y estimulantes

Muchos fármacos de uso corriente en España están controlados en EE. UU. Según la lista de sustancias controladas de la DEA, el alprazolam, el lorazepam, el zolpidem y el tramadol están en la lista IV, y el metilfenidato y la lisdexanfetamina (estimulantes para el TDAH), en la lista II. Según la norma de la DEA (21 CFR 1301.26), un viajero puede entrar con ellos si:

• los ha obtenido legalmente para su propio tratamiento, cumpliendo las leyes del país donde se los dispensaron;
• van en el envase original en que se los dispensaron;
• los declara al agente de CBP, indicando que son de uso personal y su nombre comercial o químico y su lista DEA (o, si no figura en la etiqueta, los datos de la farmacia o del médico y el número de receta).

Esa misma norma limita a 50 dosis los medicamentos controlados comprados fuera, pero ese tope es solo para residentes en EE. UU.: no se aplica a los viajeros extranjeros, que solo tienen que cumplir las condiciones anteriores. Las sustancias de la lista I, entre ellas el cannabis recetado en España, no tienen esta excepción.

Insulina, jeringuillas y medicamentos líquidos en el avión

En los aeropuertos de EE. UU. (vuelos internos, conexiones y el vuelo de vuelta) el control de seguridad es de la TSA. Sus normas para viajar con medicamentos de la TSA son claras:

• Líquidos médicos por encima de 100 ml: se admiten en cantidades razonables para el vuelo. Avisa al agente antes de que empiece el control y sácalos aparte.
• Pastillas y comprimidos: pasan por el control como el resto del equipaje y pueden revisarse a la vista, por rayos X o con una prueba de explosivos.
• Jeringuillas sin usar: se permiten en cabina si van acompañadas del medicamento inyectable. Decláralas en el control.
• Jeringuillas usadas: en un contenedor de objetos punzantes o en otro recipiente rígido.
• Bolsas de hielo o geles fríos para mantener la insulina: se admiten congelados, a medio congelar o derretidos, y también se revisan.

Etiquetar bien la medicación no es obligatorio, pero agiliza el control. Lleva la insulina y todo lo imprescindible en el equipaje de mano: si tu maleta facturada se pierde o se retrasa, conservas el tratamiento.

Al llegar: cómo declarar los medicamentos a CBP

En el control de llegada, el agente de CBP puede preguntarte si traes medicamentos. Responde con naturalidad y enseña la receta o el informe médico si te lo piden. Si llevas medicamentos controlados, la norma de la DEA te exige declararlos: díselo al agente aunque no te pregunte, y rellena todos los campos de lo que te pidan en la llegada, porque Exteriores avisa de que omitir datos puede traer esperas o, en algún caso, la deportación.

• Lleva la medicación de la cabina en una bolsa aparte, fácil de sacar.
• Ten la receta o el informe médico en papel y una foto en el móvil.
• No mezcles medicamentos en un mismo bote ni quites las etiquetas.
• Si llevas algo muy fuera de lo común, guarda el contacto de la FDA: su división de información sobre medicamentos atiende en el 855-543-DRUG (3784) y en druginfo@fda.hhs.gov.

Si haces escala en Estados Unidos

En EE. UU. no hay tránsito sin control: aunque vueles a México, el Caribe o Sudamérica con escala en Miami, Nueva York o Houston, pasas el control de CBP en el primer aeropuerto estadounidense, con ESTA aunque no salgas del aeropuerto. Todo lo de este artículo se aplica igual: envase original, receta, 90 días y nada de cannabis (y mejor sin CBD). Después, en la conexión, vuelves a pasar el control de la TSA.

Si la escala es en otro país (Londres, Ámsterdam, Fráncfort…), mira también sus normas, sobre todo si llevas medicamentos controlados. Y si sigues viaje desde EE. UU. a otro destino, recuerda que cada país tiene sus límites y que las normas de EE. UU. no te sirven allí.

Si te quedas sin medicación en Estados Unidos

Las farmacias estadounidenses casi nunca despachan recetas extranjeras: según la FDA, pocas lo hacen y las reglas cambian de un estado a otro. Si necesitas más medicación, tienes que pasar por un médico de EE. UU. que te haga una receta nueva. La FDA lo explica en sus consejos para quienes viajan a EE. UU. con medicamentos.

Esa consulta se paga, y la sanidad es privada y cara (lo contamos en cuánto cuesta ir al médico en EE. UU.). Exteriores recomienda contratar un seguro médico lo más completo posible antes del viaje. Si tienes una enfermedad crónica, revisa en la póliza cómo trata las enfermedades preexistentes y si cubre una consulta para reponer la medicación perdida o robada. En nuestra guía de seguro de viaje a Estados Unidos tienes qué coberturas conviene mirar.

Lista de comprobación antes de hacer la maleta

• Cuenta las dosis: no más de 90 días de tratamiento.
• Deja cada medicamento en su caja original, con el prospecto y la etiqueta.
• Pide a tu médico un informe en inglés con principio activo, dosis y duración.
• Si tomas estupefacientes o psicótropos, solicita el certificado de la AEMPS con al menos diez días de margen.
• Saca de la maleta cualquier producto con cannabis o CBD.
• Insulina, inyectables y lo imprescindible, en el equipaje de mano.
• Declara los medicamentos controlados al agente de CBP al llegar.
• Consulta la ficha de Exteriores sobre Estados Unidos antes de salir.