Qué medicamentos puedes llevar a Japón: límites, prohibidos y Yakkan Shoumei

Respuesta rápida: qué medicamentos puedes llevar a Japón

Para uso personal puedes entrar en Japón sin ningún trámite con medicamentos con receta para un mes como máximo, siempre que no sean estupefacientes, psicotrópicos ni estimulantes. Los medicamentos sin receta (OTC) se admiten hasta unos dos meses de uso. Si te pasas de esos límites, tienes que pedir antes de salir el Yunyu Kakunin-sho (el antiguo «Yakkan Shoumei»), un certificado de importación del Ministerio de Sanidad japonés (MHLW). Para los medicamentos controlados hay otro permiso, con certificado médico.

Límites de cantidad: cuánto puedes llevar sin trámites

Las reglas se resumen en cuatro puntos. El medicamento es solo para ti: no puedes llevarlo para otra persona ni regalarlo o venderlo en Japón. No debe ser una sustancia prohibida ni un estupefaciente, psicotrópico o estimulante fuera de los límites. Y la cantidad no puede pasar de lo que marca la tabla siguiente.

Sobre los «dos meses»: es el límite de los medicamentos sin receta, no una ampliación automática para los que tienen receta. Para estos, cualquier cantidad por encima de un mes necesita el certificado. Si tienes un tratamiento largo y vas a estar varias semanas, calcula la dosis diaria y suma unos días de margen por si se retrasa el vuelo.

Medicamentos prohibidos o con permiso previo

Aquí no vale la receta española. Japón aplica leyes muy estrictas contra los estimulantes y los estupefacientes, y llevarlos sin permiso puede acabar en detención y juicio, no solo en un decomiso. El Departamento de Control de Estupefacientes del MHLW agrupa los casos así, según su guía de solicitud para viajeros:

Prohibidos: no se pueden importar

• Anfetamina y metanfetamina. Es la base de medicamentos como el Adderall. No hay permiso posible, ni con receta.
• Heroína, polvo de opio y metacualona.

Si tu tratamiento para el TDAH incluye anfetaminas, pregunta a tu médico por una alternativa antes del viaje; no intentes pasarlo.

Con permiso previo del MHLW

• Estupefacientes: codeína, morfina, oxicodona, fentanilo, tapentadol o GHB. Ojo con los jarabes y analgésicos con codeína. El tramadol no está en esta lista.
• Materias primas de estimulantes: la pseudoefedrina (presente en algunos descongestivos y antigripales) y la lisdexanfetamina.

Los medicamentos de esos dos grupos solo entran con permiso, que se pide con al menos 14 días de antelación. Además, los tienes que llevar tú mismo: no se pueden enviar por correo ni encargar a otra persona.

Psicotrópicos: el metilfenidato y las benzodiacepinas

En este grupo entran el metilfenidato (Rubifen, Concerta o Medikinet), el zolpidem, el alprazolam, el clonazepam, el diazepam o la buprenorfina. Hasta las cantidades de la tabla del MHLW puedes entrar con tu receta. Para superar ese límite, o si son inyectables, necesitas certificado médico y permiso. Si quieres llevar más de un mes de psicotrópicos, el MHLW indica que escribas a yakkan@mhlw.go.jp.

Yakkan Shoumei (Yunyu Kakunin-sho): cuándo y cómo pedirlo

«Yakkan Shoumei» es el nombre de siempre; hoy el documento se llama Yunyu Kakunin-sho (certificado de confirmación de importación). Lo emite el MHLW a través de sus oficinas regionales. Lo necesitas en estos casos:

• Llevas con receta más de un mes de tratamiento.
• Llevas jeringuillas o agujas sin la medicación que se inyecta con ellas, aunque sea una sola.
• Llevas inyectables o psicotrópicos por encima de los límites.
• Llevas estupefacientes o pseudoefedrina (aquí con permiso y certificado médico específicos).

Cómo solicitarlo paso a paso

• Decide por dónde entras en Japón. La solicitud va a la oficina regional del MHLW que cubre tu aeropuerto de llegada.
• Prepara los documentos: el formulario de tu categoría, la lista de medicamentos (nombre, principio activo, dosis y cantidad), y fotos de las cajas. Para estupefacientes y pseudoefedrina, añade el certificado médico.
• Envíalo con al menos 14 días de margen. Para tratamientos largos o medicación controlada, mejor antes. Se admite por correo electrónico en PDF, fax o correo postal; la vía online es la más rápida.
• Recibe el certificado (por email, fax o correo). En trámites normales el MHLW tarda unos días laborables en emitirlo tras recibir la documentación completa.
• Llévalo impreso en el equipaje de mano con la medicación, y enséñalo si la aduana te lo pide. Vale una copia.

Para los productos que no son estupefacientes, el MHLW tiene un sistema online de solicitud del Yunyu Kakunin-sho para particulares. Los permisos de estupefacientes, estimulantes y psicotrópicos se tramitan con los formularios del Departamento de Control de Estupefacientes, en su guía de solicitud, que incluye el listado de oficinas y sus correos por aeropuerto.

Certificado médico: qué debe decir

Para estupefacientes y pseudoefedrina el MHLW pide un informe de tu médico, y es útil tenerlo para cualquier medicación importante. Pídelo en inglés, fechado en los 3 meses anteriores al viaje, con estos datos:

• Tu nombre y tu domicilio actual.
• El motivo concreto del tratamiento. No vale «uso personal» ni fórmulas genéricas.
• La lista de medicamentos con principio activo, dosis y concentración.
• La firma del médico.

Para el resto de tratamientos, no es obligatorio, pero lleva igualmente la receta o un informe breve en inglés con tu nombre, el diagnóstico y los principios activos. Ayuda si en la aduana tienen preguntas y también si necesitas atención médica en Japón. JNTO ofrece una ficha médica descargable para anotar tu medicación, alergias y antecedentes. Si necesitas un médico allí, lee antes cómo funciona la sanidad en Japón para turistas.

Insulina, jeringuillas y otros inyectables

Si te inyectas insulina u otro medicamento, la regla es sencilla: medicación e inyectables juntos, hasta un mes, sin certificado. Es decir, puedes llevar la insulina con sus jeringuillas, plumas o agujas para un mes de tratamiento sin pedir nada. Para más de un mes necesitas el Yunyu Kakunin-sho. Las jeringuillas o agujas sin medicación se consideran producto sanitario y exigen certificado, aunque sea una unidad.

• Lleva todo en el equipaje de mano, en su caja original, con la receta y un informe médico en inglés que explique que lo necesitas para inyectarte.
• Si usas bomba de insulina, medidor de glucosa continuo o lancetas, indícalo en el informe y pregunta al MHLW si necesitas certificado por el aparato.
• Pregunta a tu aerolínea por las normas de seguridad para líquidos y medicación refrigerada, y reserva una bolsa isotérmica si hace falta.

Con enfermedades crónicas, ten claro también qué cubre tu póliza: gastos médicos por una complicación, reposición de medicación perdida o retrasos. Es de lo poco que conviene mirar en tu seguro de viaje a Japón.

Cómo llevar los medicamentos en el viaje

• Equipaje de mano. Si se pierde la maleta, no te quedas sin tratamiento. Reparte una parte en la facturada solo si no es crítica.
• Caja y prospecto originales. Evita pastilleros sin etiqueta: la aduana necesita ver el nombre y el principio activo.
• Receta e informe en inglés con tu nombre, igual que en el pasaporte.
• Copia del certificado si lo has solicitado, en papel y en el móvil.
• Cantidad ajustada. Lo justo para el viaje más unos días de margen; no pases del límite.
• No envíes nada por correo a Japón sin consultar antes: el envío postal tiene más trabas que llevarlo contigo.

Si dudas de un producto concreto, la vía oficial es escribir al MHLW (yakkan@mhlw.go.jp) con el nombre, el principio activo y la cantidad. Para consejos de última hora sobre el viaje, revisa las normas de entrada en el artículo sobre los requisitos de entrada a Japón. La guía de JNTO para viajar a Japón con medicamentos resume estas reglas en español.