Cuánto cuesta viajar a Nueva York

Cuánto cuesta viajar a Nueva York: la respuesta corta

Nueva York es cara, pero no todo en ella cuesta lo mismo. El vuelo y el hotel se llevan la mayor parte del presupuesto y cambian mucho según las fechas y la antelación. El resto tiene precios oficiales que puedes calcular al céntimo antes de salir: el ESTA, el metro, los traslados del aeropuerto, los impuestos y las entradas principales. Estos son los importes fijos en octubre de 2026:

Lo que pagas antes de salir: vuelo, ESTA y seguro médico

Vuelos desde España

Desde Madrid y Barcelona suele haber vuelos directos a Nueva York; desde otras ciudades lo normal es volar con escala. El precio depende sobre todo de la fecha: las vacaciones escolares, el verano, Acción de Gracias y las semanas de Navidad son las más caras, mientras que enero y febrero (salvo las fiestas) suelen ser las más baratas. Compara siempre el precio final con la maleta facturada incluida: en las tarifas más básicas de algunas aerolíneas va aparte.

El ESTA, por persona y también para niños

Con pasaporte español necesitas el ESTA para entrar como turista hasta 90 días. Desde el 16 de octubre de 2026 cuesta 40,62 dólares por solicitud aprobada (si te lo deniegan, pagas 10,62 dólares). Cada viajero, bebés incluidos, necesita el suyo. Vale dos años o hasta que caduque el pasaporte. Pídelo solo en la web oficial del ESTA de la CBP: las webs intermediarias cobran varias veces ese importe por el mismo trámite. Tienes todos los detalles en nuestro artículo sobre el ESTA para viajar a Estados Unidos.

El seguro médico, una partida más del presupuesto

En Estados Unidos la sanidad es privada y la Tarjeta Sanitaria Europea no sirve. Una visita a urgencias puede costar más que todo el viaje, así que el seguro médico conviene meterlo en el presupuesto desde el principio, igual que el vuelo. Al comparar pólizas, fíjate en el capital de gastos médicos para Estados Unidos, en si pagan directamente al hospital (y no tienes que adelantar tú el dinero) y en si incluyen la repatriación. Puedes ver lo que cuesta una consulta o un ingreso en nuestro artículo sobre cuánto cuesta el médico en Estados Unidos y lo que conviene revisar en nuestra guía de seguro de viaje a Nueva York.

Alojamiento: cuánto cambia el precio según el barrio

El hotel es la partida más cara y la más variable. Los precios por noche suben mucho en diciembre, en los grandes eventos y los fines de semana, y bajan en enero y febrero. Como orientación general:

Ahorrar en el hotel compensa solo si estás cerca del metro. Un hotel barato a veinte minutos andando de la estación lo pagarás en tiempo y, por la noche, en taxis. Antes de reservar, mira el mapa de la zona en nuestro artículo de zonas a evitar en Nueva York.

Los impuestos del hotel: la parte que no sale en el precio

En un hotel de la ciudad de Nueva York, a la tarifa por noche se le suman:

• Impuesto sobre las ventas: 8,875 % (4 % estatal, 4,5 % municipal y 0,375 % del recargo de transporte metropolitano).
• Impuesto municipal de ocupación hotelera: 5,875 %.
• Cargo fijo municipal: 2 dólares por habitación y noche si la tarifa es de 40 dólares o más (menos en tarifas más bajas).
• Cargo fijo estatal: 1,50 dólares por habitación y noche.

Ejemplo: una habitación de 200 dólares la noche paga 29,50 dólares de impuestos porcentuales (el 14,75 %) y 3,50 dólares de cargos fijos, en total 233 dólares por noche. En cinco noches, son 165 dólares más de lo anunciado. Puedes comprobar los cargos fijos en la página del impuesto de ocupación hotelera del Departamento de Finanzas de Nueva York.

Comida, impuestos y propinas: lo que de verdad pagas en la mesa

En Nueva York puedes comer por poco en un deli, un food truck, una pizzería de porciones o los restaurantes de Chinatown y Queens, y gastar mucho en una cena con mesa y mantel. La diferencia la marca, además del sitio, lo que se suma a la carta: los precios no llevan el impuesto incluido y en los restaurantes con servicio de mesa la propina forma parte del sueldo del camarero.

• Impuesto sobre las ventas: 8,875 %, se añade en la cuenta a la comida y la bebida de los restaurantes.
• Propina con servicio de mesa: lo habitual es un 18-20 % del importe antes de impuestos.
• Barra: 1-2 dólares por bebida.
• Mostrador, cafeterías y pantallas de pago: la propina que te propone la pantalla es opcional.
• «Service charge» o «gratuity included»: si la cuenta ya lo trae, el servicio está cobrado; no añadas otra propina encima.

Ejemplo de cuenta

Es decir, cuenta con pagar entre un 27 y un 29 % más de lo que marca la carta. Tienes cuánto dejar en cada servicio (taxis, hoteles, guías) en nuestro artículo sobre propinas e impuestos en Estados Unidos.

Metro y autobús: OMNY y el tope semanal de 35 dólares

En 2026 un viaje en metro o autobús local cuesta 3 dólares. No necesitas comprar ninguna tarjeta: pagas acercando a los tornos tu tarjeta contactless, el móvil o el reloj. El sistema se llama OMNY y aplica un tope automático:

• Tope de 35 dólares en 7 días entre metro y autobús local. Los 7 días empiezan con tu primer pase; cuando llegas a 35 dólares, el resto de viajes de ese periodo son gratis.
• Misma tarjeta o mismo móvil siempre. Si un día pagas con la tarjeta física y otro con el móvil, el sistema los cuenta por separado y no llegas al tope. Y si pasáis dos con la misma tarjeta, los viajes del acompañante no cuentan para el tope: que cada viajero use su propia tarjeta o móvil.
• Trasbordo gratis entre metro y autobús, o entre autobuses, si pagas con la misma tarjeta o móvil.
• Autobuses exprés: cuestan 7,25 dólares el viaje. Si también los usas, el tope conjunto de metro, autobús local y exprés sube a 67 dólares en 7 días.

Con 3 dólares el viaje, a partir de unos doce viajes en la misma semana alcanzas el tope. Si haces tres trayectos al día durante cinco días, pagas 35 dólares en lugar de 45. El tope no incluye el AirTrain ni los trenes de cercanías. Lo explica la MTA en su página de pago con OMNY y tope de tarifas.

Traslados del aeropuerto

El trayecto en metro desde el aeropuerto cuenta para el tope semanal si usas la misma tarjeta. Si vais varios, el AirTrain del JFK tiene una tarifa de grupo al pagar con OMNY (el primero paga 8,75 dólares y cada acompañante 4,50, hasta cinco personas). En sentido contrario, de Manhattan (al sur de la calle 60) al JFK, no se paga el cargo de 2 dólares por recogida en el aeropuerto: son 74,75 dólares, o 79,75 en hora punta, más peajes y propina. En el taxi de Newark desde Manhattan se suma un recargo de 20 dólares al taxímetro. Tienes todas las opciones del JFK, con horarios y consejos, en cómo ir del aeropuerto JFK a Manhattan, y las tarifas del taxi en la página de tarifas de la TLC.

Entradas, miradores y city pass: ¿compensa?

Las entradas son la partida que más puedes ajustar. Muchas de las cosas más famosas de Nueva York son gratis, y las de pago tienen precios que cambian a menudo, por lo que conviene consultarlos en la web oficial de cada atracción antes de ir.

Estatua de la Libertad y Ellis Island

El ferri oficial, que para en la isla de la Libertad y en Ellis Island, cuesta 26 dólares los adultos, 23 dólares los mayores de 62 años y 17 dólares los niños de 4 a 12 años; los menores de 4 no pagan. El acceso al pedestal y a la corona tiene un pequeño suplemento y plazas limitadas, así que resérvalo con antelación. El único vendedor autorizado es Statue City Cruises: encontrarás el enlace a su venta en la página de tarifas del Servicio de Parques Nacionales. En el propio Battery Park, la única taquilla autorizada está dentro de Castle Clinton: desconfía de quien te venda billetes por la calle en Battery Park.

Los pases turísticos

La oficina de turismo de la ciudad, NYC Tourism, recoge varios pases: CityPASS, C3, Go City y The New York Pass, entre otros. Según NYC Tourism, en octubre de 2026 el CityPASS cuesta 149 dólares por adulto e incluye cinco atracciones a elegir entre diez (como el mirador del Empire State, la Estatua de la Libertad o el Guggenheim), con nueve días consecutivos para usarlo. Compara los pases en el listado de pases de NYC Tourism.

• Compensa si de verdad vas a entrar en casi todas las atracciones que incluye y las habrías pagado igual. Suma los precios oficiales de las que vayas a visitar y compáralos con el pase.
• No compensa si solo te interesan dos o tres, si prefieres los planes gratuitos o si el pase te obliga a ir con prisas para «amortizarlo».
• Mira las condiciones: algunas atracciones exigen reservar hora aunque tengas el pase, y la validez cuenta desde el primer uso.

Lo que no cuesta nada

• Ferri de Staten Island: gratuito y con vistas a la Estatua de la Libertad y al skyline del sur de Manhattan.
• Paseos: la High Line, Central Park y el puente de Brooklyn a pie.
• Biblioteca Pública de Nueva York: el edificio principal, en la Quinta Avenida, se visita gratis.
• Teatro más barato: las taquillas TKTS venden entradas de Broadway con descuento para el mismo día, y muchos musicales sortean entradas o venden «rush tickets».
• Agenda gratuita: conciertos, galerías y festivales. NYC Tourism publica cada temporada una lista de planes gratuitos y baratos.

Cómo ahorrar en Nueva York sin perderte nada

• Elige bien las fechas. Enero y febrero, fuera de fiestas, suelen tener el hotel y el vuelo más baratos. Diciembre es el mes más caro.
• Calcula el precio del hotel con impuestos. Suma un 14,75 % y 3,50 dólares por noche a la tarifa antes de comparar. Un hotel algo más caro sin «destination fee» puede salir mejor.
• Usa siempre la misma tarjeta en el metro. Así no pagarás más de 35 dólares en 7 días; cada viajero, con la suya.
• Del aeropuerto, en transporte público. Desde el JFK, el AirTrain con el metro cuesta 11,75 dólares frente a los más de 76 del taxi; desde LaGuardia, 3 dólares con el Q70.
• Come donde comen los neoyorquinos. Delis, food trucks, Chinatown, Jackson Heights o Flushing. Deja la cena con servicio para unas pocas noches.
• Agua del grifo. Es potable; lleva una botella reutilizable.
• Pases, solo si los vas a usar. Haz la cuenta con tu lista real de visitas.
• Cuidado con los gastos tontos: comisiones de tu banco por pagos en divisa, roaming de datos (mira nuestro artículo sobre internet y móvil en Estados Unidos) y webs intermediarias del ESTA.